9:13pm - 31/01/03

baile con ella

mal puedo andar, mi cuerpo tiembla tanto
que me siento vagar, deslizar en las calzadas
no me permito llorar, ni el más ínfimo llanto
pues yo sé que serían muchas las gotas saladas

gustaría saber de español por unos minutos
para escribir ésto con el son de un baile
me gustaría tener en mi bolso mas algunos putos
para tener el filme, pasado algún tiempo, completo decorado.

en el estómago una ansia que me sube a la garganta
yo insisto en contra y garabateo, respirando profundo
la náusea no cede y animada el mareo se planta
como el opioide vegetal que dopa al doliente moribundo

tengo las sensaciones aguzadas y entorpecida la carnadura
débil el voluntario, imparable lo inevitable
pecho estofado, apretado por el candor hemorrágico
emoción herida, continencia inviable

vómito indeciso, asco persistente
ahora yo me derramo, quien sabe pase
lo que moja, la piel caliente siente
buena señal: aún vive la libidinosa libertina

mas y como no, aún amalgama
certeza y contradicción
se haya que ella es dama
de repulsa y deseo

de día en la calle
ïndigo cobertor
de noche ya desnuda
incoloro sin pudor

soy solo una amadora que se encanta
con hilos de amor en la tela grande
y de vez en cuando, para una moza, cose manta
y enrolla y arrulla tal cual a una infante

soy solo el amor que a la poetisa se muestra
solo la percepción que a la poetisa se lanza
la insatisfacción que tanto disgusta
quien resbala y desgracia un poema que baila

</codeína nikélika>

---
traducido por liseika gonzalez.

::: volver :::